It depends on what service you are going to use.
If you are going to use FedEx or UPS, then use the courier delivery address. For USPS, you can use the P.O.Box while still OK to use the courier delivery address.
Either way, if you use certified mail somebody has to sign for it.