Yep, you can amend your DS260 and she will have to have her own DS260.
One thing to keep in mind is that, if the KCC schedule your interview before you submit the DS260 for your wife, you won't be able to add her on to your case electronically. Given your low case number, and the likelihood...