canada airport transit visa?

[gheewalabhai888]

for NON-commonwealth countries do we need to get transit visa to stop at canadian airports? there is a conflicting information at:
http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas.html

other countries' passport holders may need visa but US permanent residents do not need visa.