I think that the intent is to check to see if you've filed as a non-resident *alien* (I think, anyway), but the question is just not clearly phrased -- as phrased, it clearly asks about federal, state and local tax returns.
In any case, as I said, I checked "yes," and it wasn't an issue at...