Call IIO
Usually the cases move together. At the least, there should be some action on your spouse's case. I suggest you call an IIO and describe the situation, sometimes if you are lucky they will try to get to the root of the problem, like finding the relevant file(s).
Wish you all the best.
This is not legal advice.