I included my marriage certificate and wife's particulars to my I485 application. Once my GC is approved, my attorney said he will file the I-824 along with copies of my GC approval notice
I believe you can file the FTJ petition even before GC is approved, but the INS will act on it only after GC is approved