Then you need to be sponsored BY the US entity. As I said, you might be eligible for B1,it is not just for meetings My firm brings down LOTS of engineers working for Cdn firm to work on existing projects, which is allowed on B1. Your big firm's lawyers will need to look into this.
But the point is you can't be sponsored for TN by the Cdn branch.