Hi MTUsa,
My recommendation is to enter the DV 2006 lottery (Registration has just started), then, if she is selected, to talk to an immigration lawyer about her specific situation. If she overstayed less than 6 months, there shouldn't be a problem. For more than 6 months, only a good...