hello. I was just searching for some information on procuring a libyan birth certificate. I was also born in benghazi, libya and my laywers are preparing to file my AOS. They are asking for my original birth certificate in the native tongue. Unfortunately I am not sure how to obtain that. Your postings also mentioned the same things which I am going through right now and looks like you already got your green card.