After obtaining the US new passport, you will have to apply for OCI Miscellaneous services. Process is similar to OCI application, i.e. online regiatration. Fee for this service is $25. A new OCI sticker and new OCI booklet will be issued. You cannot do it as a walk-in, documents are issued in New Delhi and sent to Indian mission.