I do NOT suggest that you send anything to KCC next week. Wait until after 60/90 days from when your wife's F-1 status has been approved, and then start sending documents and fees to KCC/DOS. If you send your documents to KCC now, USCIS will notice later on that you guys started the process while your wife's F-1 status was still pending which will not be in your favor. Sending your documents to KCC now will not, in any way, speed up the process. Likewise, sending your documents after 60/90 days from when your wife's F-1 status was approved will not, in ANY WAY, slow or delay the DV process. As mentioned previously, be very very patient! You are not going to lose ANYTHING if you just completely forget about the DV right now and start the whole process in October/November. Believe me, you will get your green cards in no time after that! Starting the process (including sending documents to KCC) in November will not delay your DV process by any means! So please be patient and do not send anything to KCC right now. As a matter of fact, as you read on the website, when you do AOS, you are not even required to send anything to KCC, other than the AOS fee that should be sent to DOS. Sending DSP-122 is optional for those who choose the AOS route, but most people do it anyways. If you want to do it just to let KCC know that you're doing AOS, you can do that in October/November. Doing it now will not speed up the process, and doing it in October/November will not slow or delay the process either, so you will not lose anything.
Again... my advice for you is to forget that your wife even won the DV for now, and remember it in October/November and only start the process then. Good luck!